PRESSEMITTEILUNG Jette, Ninove 24.08.2009

MEDIZINISCHE WELT ANERKENNT NEUE THERAPIE FÜR REFLUX-BABYS

20% aller Eltern suchen ärztliche Hilfe aufgrund des häufigen Regurgitierens (Zurückgeben der Nahrung) ihres Babys und den damit einhergehenden Unannehmlichkeiten (Weinen). Die angesehene medizinische Zeitschrift "Archives of Disease in Childhood" der Gruppe “British Medical Journal” gab vor Kurzem die Ergebnisse des klinischen Untersuchungsprojektes bekannt, das Ende 2006 in der Abteilung Kinder-Gastroenterologie der Universitätsklinik (UZ) Brüssel gestartet wurde.

Das AR-Bett, eine Entwicklung des Unternehmens MULTICARE und des UZ Brüssel, wurde bei einer Gruppe von Babys studiert, die viel Nahrung zurückgaben und viel weinten, und bei denen Medikation oder Ernährungsumstellung nicht geholfen hatten. Es wurde festgestellt, dass das „AR-Bett“ bei ¾ der Babys zu einem Rückgang des Regurgitierens und Weinens führte. Darüber hinaus wurde auch objektiv festgestellt, dass sich der Reflux-Index (% des Zeitraums, in dem sich Säure in der Speiseröhre befindet, gemessen mit PH-Metrik) innerhalb einer Woche ungefähr halbierte.

Unter Berücksichtigung des Zeitraums der Ratlosigkeit bis Erschütterung bei Eltern und ihrem Baby, meistens mit verschiedenen Untersuchungen einhergehend (Ösophagoskopie, pH-Metrik, usw.), bei ihrer Suche nach der geeigneten Ernährungsumstellung und Medikation, kann das AR-Bett viel schneller Erleichterung bringen: Im Allgemeinen wird die Verbesserung innerhalb eines Tages festgestellt.

Das AR-Bett wird jetzt von Kinderärzten als erster Schritt bei der Behandlung von Regurgitation und/oder gastroösophagealem Reflux angewendet. Neben der Beruhigung der Eltern und einer Ernährungsumstellung (angepasstes Volumen, eingedickte Anti-Regurgitations-Nahrung) trägt diese Haltungstherapie zur Abnahme der Beschwerden bei. Dies ist ein wichtiger Schritt nach vorne, um die Spirale des übermäßigen Einsatzes von Medikamenten bei Babys, die Nahrung zurückgeben und viel weinen, zu stoppen.

Professor Y. Vandenplas: “Medikamente sind vor allem bei einer Reflux-Erkrankung und somit saurem Reflux und Ösophagitis sinnvoll. Viele Babys, die „Nahrung zurückgeben“, haben eine Reflux-Erkrankung. D.h. Medikamente haben wenig Sinn bei diesen Babys. Alle Medikamente haben potentielle Nebenwirkungen. Deshalb sollten diese Medikamente soviel wie möglich vermieden werden. Die Erfahrung mit dem MULTICARE AR-Bett hat uns gelehrt, dass bei einer großen Anzahl von Kindern auch sämtliche Medikamente gestoppt werden konnten.“

Weitere Informationen finden Sie auf www.multicare.be/de/arbedde.html

Kontakt:

PEOS bvba – MULTICARE® – serge.vleeschouwer@peos.be – Tel: 0032 54 32 82 19
Universitätsklinik (UZ) Brüssel Kinder – Yvan.Vandenplas@uzbrussel.be – Tel: 0032 2 477 57 81

PRESSEMITTEILUNG 30.10.2007

WELTNEUHEIT
SCHLAFSYSTEM FÜR BABYS MIT REFLUX

Reflux
Regurgitation bedeutet das Zurückgeben von Nahrung, „regurgitieren“ oder Brechen. Es ist ein Phänomen, das bei vielen Babys sehr regelmäßig auftritt. Gastroösophagealer Reflux bedeutet das Rückfließen von Mageninhalt in die Speiseröhre. Meistens hängt Reflux mit einer plötzlichen Erschlaffung des noch nicht vollständig entwickelten Schließmuskels zwischen der unteren Speiseröhre und dem Magen zusammen. Dieser Schließmuskel kann seine Barrierefunktion also noch nicht gut erfüllen, wodurch die Nahrung in die Speiseröhre, in den Mund und manchmal auch in die Luftwege zurückfließt.
Im Laufe des ersten Lebensjahres wird sich der Schließmuskel meistens weiterentwickeln, und er kann seine Funktion dann vollständig ausüben.
Etwas mehr als die Hälfte aller 3-4 Monate alten Babys erbrechen täglich. Ungefähr 20% aller Eltern suchen ärztliche Hilfe aufgrund des häufigen Erbrechens und der Beschwerlichkeit für das Baby (Weinen).

Positionierung als Therapie
In der Periode, bevor nachgewiesen wurde, dass die Bauchlage ein erhöhtes Risiko auf Wiegentod bedeutet, war die Bauchlage mit einem Neigungsgrad von 30° nach der Anpassung der Frequenz und des Volumens der Nahrung der erste Schritt bei der Behandlung.
Verschiedene wissenschaftliche Studien wiesen die Effizienz dieser Methode nach, wodurch der Einsatz von Medikamenten eingeschränkt werden konnte.
Da sich die Rückenlage bei 30° als ineffizient herausstellte, begann die Einheit Kindergastroenterologie der Universitätskinderklinik Brüssel im Dezember 2006 in Zusammenarbeit mit dem Unternehmen MULTICARE (PEOS bvba) mit dem Forschungsprojekt “Positionierung in Rückenlage bei mindestens 40° Neigungsgrad als neue Therapie zur Behandlung von Regurgitation bei Babys”.
Dies Forschungsprojekt wurde unter Leitung von Prof. Dr. Y. Vandenplas durchgeführt. Seine Abteilung ist ein international führendes Zentrum in diesem Bereich. Die Aufgabe von MULTICARE bestand darin, einen angenehmen Schlafkomfort bei diesem steilen Neigungsgrad zu bieten. MULTICARE ist am Markt als Produzent von wissenschaftlich untermauertem Schlafkomfort für Babys und Kinder bekannt. Speziell für dieses Projekt entwickelte MULTICARE das AR-Bett (Foto). Das AR-Bett weist einen kompakten Umfang auf, und kann leicht in einem bestehenden Gitterbett platziert werden. Es wird derzeit untersucht, auf welche Art und Weise dieses Schlafsystem die Patienten am schnellsten zuhause erreichen kann (Babyfachgeschäft, Krankenkasse, Apotheke).

Zwischenergebnisse der Untersuchung
Bericht Prof. Dr. Y. Vandenplas, Universitätskinderklinik Brüssel, 25. Oktober 2007:
“Die Untersuchung ist noch stets im Laufen. Die vorläufigen Ergebnisse dieser Untersuchung sind sehr viel versprechend und positiv.
Die Mehrheit der Babys erbrach deutlich weniger; sie geben weniger häufig und weniger große Mengen an Nahrung zurück. Darüber hinaus weinten diese Babys auch deutlich weniger.
Vor allem Säuglinge, die kurz nach dem Trinken viel Nahrung zurückgaben und dabei viel weinten, sind in diesem Bett ruhiger. Obwohl der Neigungsgrad sehr eindrucksvoll ist, zeigt sich, dass die meisten Kinder in dieser Haltung ruhig schlafen. Wir denken folglich derzeit, dass das AR-Bett vor allem im Zeitraum kurz nach dem Füttern sinnvoll ist. Bei einer geringen Anzahl an Kindern war kaum eine Besserung feststellbar“.

Kontakt:
PEOS bvba – MULTICARE® – serge.vleeschouwer@peos.be – Tel: 0032 54 32 82 19
Universitätskinderklinik Brüssel – Yvan.Vandenplas@uzbrussel.be – Tel: 0032 2 477 57 81