COMMUNIQUE DE PRESSE Jette, Ninove 24.08.2009

LE MONDE MEDICAL RECONNAIT UNE NOUVELLE THERAPIE POUR LES BEBES SOUFFRANT DE REFLUX

20% de tous les parents cherchent une aide médicale pour cause de régurgitation fréquente (rejet d’aliments) chez leur bébé, s’accompagnant d’inconfort (de pleurs). La célèbre revue médicale "Archives of Disease in Childhood" du groupe “British Medical Journal” vient de publier les résultats de l’étude clinique entamée fin 2006 dans le service de gastro-entérologie pédiatrique de l’hôpital universitaire de Bruxelles (UZ Brussel).

Le lit AR, un concept de l’entreprise MULTICARE et de l’UZ Brussel, a été testé chez un groupe de bébés qui régurgitaient et pleuraient beaucoup et chez qui une médication ou une adaptation nutritionnelle n’avait pas apporté d’amélioration. L’équipe scientifique a constaté que le “lit AR” permettait de réduire les régurgitations et les pleurs chez 3/4 des bébés. Elle a également fait le constat objectif que l’indice de reflux (% temps de présence d’acidité dans l’œsophage, mesuré par pH-métrie) diminuait de moitié environ en une semaine.

Si on tient compte de la période de désarroi chez les parents et leur bébé, et des divers examens qui en découlent éventuellement (œsophagoscopie, pH-métrie, etc.), dans leur quête de l’adaptation alimentaire et de la médication appropriées, le lit AR peut apporter un soulagement beaucoup plus rapidement: l’amélioration se constate en général dans la journée.

Le lit AR est désormais proposé par les pédiatres comme première étape dans le traitement de la régurgitation et/ou du reflux gastro-œsophagien. A côté de l’apaisement des parents, d’une approche nutritionnelle (adaptation du volume, alimentation épaissie Anti-Régurgitation), cette thérapie positionnelle contribue à diminuer le nombre de plaintes. Il s’agit là d’une avancée importante susceptible de mettre fin à la spirale de la surconsommation médicamenteuse chez les bébés qui régurgitent et pleurent beaucoup.

Le professeur Y. Vandenplas: “Une médication est nécessaire en présence de la maladie de reflux et donc de reflux acide et d’œsophagite. Beaucoup de bébés qui “vomissent leur nourriture” ne souffrent pas de cette maladie et une médication est dès lors inutile chez ces bébés. Toute médication s’accompagne d’effets secondaires potentiels. Il vaut dès lors mieux l’éviter autant que faire se peut. L’expérience nous a montré que le lit AR MULTICARE permettait d’arrêter toute médication chez un grand nombre d’enfants.”

Vous trouverez plus d’infos sur www.multicare.be/fr/arbedfr.html

Contact:

PEOS bvba – MULTICARE® – serge.vleeschouwer@peos.be – tél.: 0032 54 32 82 19
UZ Brussel Kinderen – Yvan.Vandenplas@uzbrussel.be – tél.: 0032 2 477 57 81

COMMUNIQUE DE PRESSE Ninove, 03 mars 2008

UZ Kinderen Brussel publie des résultats de recherche
Le lit Anti Reflux peut améliorer la qualité de vie de 16.000 bébés en Belgique

La Belgique enregistre chaque année environ 120.000 naissances. Les parents de quelque 24.000 bébés cherchent une aide médicale en raison des régurgitations fréquentes et de l’inconfort (pleurs) de leur bébé.

L’étude clinique achevée, les résultats ont été communiqués lors du congrès annuel de la Société Belge de Pédiatrie. La conclusion du rapport nous informe qu’une nette amélioration a été constatée chez environ 70% des petits patients, qu’une médication ou une adaptation de l’alimentation n’avait pas soulagés. Et ce à la grande satisfaction des parents concernés.

Réponses aux questions les plus fréquentes suite à l’intérêt des médias fin octobre 2007:
Qu’en est-il des contre-arguments “dans le temps, il suffisait de quelques livres…., l’ostéopathie donne des résultats plus rapides,….” et autres critiques ?
“Nous ne prétendons pas que le lit AR soit un remède-miracle (il y a toujours une proportion des enfants pour qui cela ne marche pas), mais bien un outil médical qui obtient de meilleurs résultats que les meilleurs médicaments et qui maintenant s’avère la thérapie la plus efficace.
Nous comprenons fort bien qu’il y ait des réactions critiques, puisqu’il s’agit finalement d’une nouvelle thérapie. Mais ces critiques n’ont plus de raison d’être quand on explique comment le système fonctionne et quand on expérimente les résultats chez les bébés souffrant de reflux.
Concernant l’ostéopathie, cette thérapie a ses partisans et ses détracteurs. Ce qui veut dire finalement qu’elle aidera certaines personnes mais d’autres pas.
Concernant livres, blocs de bois, briques et autres expédients à placer sous les pieds du lit: lorsque le reflux fait l’objet d’un diagnostic clinique (24h pH-métrie), ce degré d’inclinaison est trop faible et certaines études montrent que cette approche fait plus de tort que de bien.”
               
Combien de temps un bébé doit-il dormir dans le petit lit avant de voir des signes d’amélioration?
“L’amélioration est visible en général dans les 2 jours à une semaine. Les résultats font également état d’une importante amélioration de la qualité du sommeil (+/- 50% diminution de l’apnée obstructive)”

Qu’est-ce qui rend le lit AR unique?
“Le degré d’inclinaison (40° ou 50°) combiné au confort et à la sécurité que la position sur le dos apporte au sommeil du bébé.”

Quand et où le lit AR sera-t-il disponible ?
“A partir de cette semaine, à la pharmacie (Alpha Répartition HAD – 04 349 22 71) et dans les services de prêt de la plupart des mutualités.”

Qu’est-ce que cela coûte?
“Nous faisons tout notre possible pour mettre le lit à la disposition des bébés à problèmes au prix le plus avantageux possible. Une partie du système, plus particulièrement la base du lit, le matelas et les coussins de positionnement, peut être louée moyennant une indemnité journalière (€ 1.51/jour). D’autres parties, comme le sac de couchage (€ 39.50), le drap housse (€ 89.00) et les housses perméables à l’air (€ 55.50), doivent être achetées pour des raisons hygiéniques évidentes. Nous entreprenons les démarches nécessaires en vue d’une demande d’intervention auprès de l’INAMI.

Vous pouvez visualiser une vidéo de démonstration et trouver le rapport d’évaluation clinique  sur www.multicare.be.
Vous trouverez un communiqué de presse supplémentaire sur le site internet de l’Universitair Ziekenhuis Brussel, www.uzbrussel.be, lundi 3 mars 2008 à 14.00 heures.

Responsable:
PEOS bvba – MULTICARE® – serge.vleeschouwer@peos.be – tél: 0032 54 32 82 19

COMMUNIQUE DE PRESSE 30.10.2007

PREMIERE MONDIALE
SYSTEME DE COUCHAGE POUR BEBES AVEC REFLUX

Reflux
La régurgitation est le retour dans la bouche d’aliments qui viennent d’être avalés. C’est un phénomène fréquent chez de nombreux nourrissons. Le reflux gastro-œsophagien désigne le rejet du contenu de l’estomac dans l’œsophage. Le reflux s’explique en général par un brusque relâchement du sphincter non encore entièrement développé entre la partie inférieure de l’œsophage et l’estomac. Ce sphincter ne peut donc pas encore bien remplir sa fonction de barrière, ce qui explique que la nourriture remonte dans l’œsophage, dans la bouche et parfois aussi dans les voies respiratoires.
Le sphincter va continuer à se développer dans le courant de la première année et pourra ensuite exercer complètement son rôle.

La position en guise de thérapie
Avant qu’on ne démontre que la position couchée sur le ventre présentait un risque accru de mort subite du nourrisson, la position couchée sur le ventre, après adaptation de la fréquence et du volume de nourriture, avec une inclinaison de 30°, constituait la première phase du traitement. Diverses études scientifiques ont démontré l’efficacité de cette méthode, ce qui a permis de limiter le recours aux médicaments.
Comme la position sur le dos à 30° s’avérait inefficace, l’unité de gastro-entérologie pédiatrique de l’UZ Brussel a démarré en décembre 2006, en collaboration avec l’entreprise MULTICARE (PEOS bvba), le projet de recherche “La position couchée sur le dos, avec une inclinaison de minimum 40°, comme nouvelle thérapie pour traiter la régurgitation chez les bébés”. Cette étude a été menée sous la houlette du prof. dr. Y. Vandenplas, chef du département désormais mondialement reconnu dans ce domaine. MULTICARE avait pour mission d’offrir un confort de sommeil agréable à cette forte inclinaison. MULTICARE est connu sur le marché comme producteur d’articles de sommeil confortables et scientifiquement éprouvés pour les bébés et les enfants. MULTICARE a conçu spécialement pour ce projet le lit AR (photo). Ce lit AR est compact et peut en un tournemain être installé dans un lit à barreaux existant. On est en train d’étudier pour le moment la meilleure manière de proposer cet article aux petits patients (magasin d’articles pour bébés, mutualité, pharmacie).

Résultats intermédiaires de l’étude
Rapport du prof. Dr. Y. Vandenplas, UZ Brussel Kinderen, 25 octobre 2007:
“L’étude est toujours en cours. Les résultats provisoires sont prometteurs et positifs.
La majorité des bébés ont régurgité nettement moins; ils ont rejeté de la nourriture de manière moins fréquente et en moins grandes quantités. De plus, ces bébés pleuraient nettement moins.
Les nourrissons surtout, qui peu après avoir bu vomissent beaucoup de nourriture et pleurent beaucoup, s’avéraient plus calmes dans ce lit. Bien que le degré d’inclinaison soit très impressionnant, la plupart des enfants dormaient paisiblement dans cette position. Nous pensons dès lors en ce moment que le lit AR est utile surtout dans la période suivant de près la nutrition. Chez un très petit nombre d’enfants, on n’a observé pour ainsi dire aucune amélioration.”

Contact:
PEOS bvba – MULTICARE® – serge.vleeschouwer@peos.be – tél.: 0032 54 32 82 19
UZ Brussel Kinderen – Yvan.Vandenplas@uzbrussel.be – tél.: 0032 2 477 57 81