COMUNICADO DE PRENSA Jette, Ninove 24.08.2009

EL MUNDO MÉDICO RECONOCE LA NUEVA TERAPIA PARA BEBÉS CON REFLUJO

El 20% de todos los padres busca ayuda médica a causa de las regurgitaciones frecuentes (devolver alimento) de su bebé y las molestias correspondientes (lloros). La renombrada revista médica "Archives of Disease in Childhood" del grupo “British Medical Journal” acaba de publicar los resultados del proyecto del examen clínico que fue iniciado a finales del 2006 en el departamento de gastroenterología infantil del Hospital Universitario (UZ) de Bruselas.

La cama AR, desarrollada por la empresa MULTICARE y el UZ de Bruselas, fue estudiada con un grupo de bebés que regurgitaban y lloraban con frecuencia, con los cuales la medicación o la adaptación alimentaria no habían tenido éxito. Se comprobó que en la “cama AR” los bebés regurgitaban y lloraban con menos frecuencia en 3/4 partes de los casos. Además, se comprobó objetivamente que el índice de reflujo (% tiempo que hay ácido en el esófago, medido mediante una pH-metría) se reducía a la mitad en una semana.

Teniendo en cuenta el período de desesperación y de desconcierto entre los padres y el bebé, con o sin los correspondientes exámenes (esofagoscopia, pH-metría, etc.), en su busca de la adecuada adaptación alimentaria y medicación, la cama AR puede ofrecer alivio más rápidamente: en general, se constata una mejora en sólo un día.

La cama AR es propuesta por pediatras como un primer paso en el tratamiento de regurgitación y/o reflujo gastroesofagal. Además del alivio de los padres, otro enfoque alimentario (volumen adecuado, alimentación antiregurgitación espesada), esta terapia postural contribuye a la reducción de las quejas. Se trata de un importante paso hacia delante para poner freno a la espiral del consumo excesivo de medicamentos en bebés que devuelven alimento y lloran mucho.

Profesor Y. Vandenplas: “La medicación es especialmente útil en caso de la enfermedad del reflujo, así como en reflujo ácido y esofagitis. Muchos bebés que “devuelven alimentos” no padecen la enfermedad del reflujo. Es decir, la medicación tiene poco sentido con estos bebés. Toda medicación tiene posibles efectos secundarios. Por tanto, es preferible evitar en lo posible administrar esta medicación. La experiencia con la cama MULTICARE AR nos ha mostrado que con bastantes niños la administración de todo tipo de medicación pudo ser detenida.”

Para más información, visite www.multicare.be/sp/arbedsp.html

Contacto:

PEOS bvba – MULTICARE® – serge.vleeschouwer@peos.be – tel: 0032 54 32 82 19
UZ Bruselas Niños – Yvan.Vandenplas@uzbrussel.be – tel: 0032 2 477 57 81

COMUNICADO DE PRENSA 30.10.2007

PRIMICIA MUNDIAL
SISTEMA DE SUEÑO PARA BEBÉS CON REFLUJO

Reflujo
La regurgitación significa devolver alimento o "regurgitar". Se trata de un fenómeno muy frecuente en bebés. El reflujo gastroesofageal significa que el contenido de estómago vuelve al esófago. La mayoría de las veces, el reflujo está relacionado con el repentino relajamiento del esfínter que aún no está completamente desarrollado entre el esófago bajo y el estómago. Este esfínter aún no puede desempeñar bien su función de barrera, por lo que el alimento vuelve a subir al esófago, a la boca y a veces también a las vías respiratorias.
Durante el primer año de vida, el esfínter generalmente se desarrolla lo suficiente para poder desempeñar su función íntegramente.
Algo más de la mitad de todos los bebés de entre 3-4 meses de edad regurgitan diariamente. Aproximadamente el 20 % de todos los padres buscan ayuda médica a causa de las regurgitaciones frecuentes y las molestias (llorar) de su bebé.

Posicionamiento como terapia
En el período anterior a que se demostrara que la posición boca abajo implicaba un mayor riesgo de sufrir muerte súbita, la posición boca abajo, después de adaptar la frecuencia y el volumen del alimento, con un grado de inclinación del 30° fue el primer paso del tratamiento. Varios estudios científicos demostraron la eficacia de este método, permitiendo la reducción del uso de medicamentos.
Ya que la posición de espaldas resultó ser ineficaz en el 30°, la Unidad Gastroenterología Infantil del Hospital Pediátrico UZ de Bruselas inició en diciembre de 2006 en colaboración con la empresa MULTICARE (PEOS bvba) el proyecto de investigación “Posicionamiento en posición de espaldas de como mínimo 40° grados de inclinación como nueva terapia para el tratamiento de regurgitación en bebés”. Este estudio se llevó a cabo bajo la supervisión del prof. dr. Y. Vandenplas. Su departamento es un centro destacado con renombre internacional en este campo. La tarea de  MULTICARE consistía en ofrecer un confort de sueño agradable con un grado de inclinación tan pronunciado. A la marca MULTICARE se le conoce en el mercado como fabricante de productos de confort del sueño basados en fundamentos científicos para bebés y niños. Especialmente para este proyecto, MULTICARE desarrolló la cama AR (foto). La cama AR tiene un tamaño compacto pudiendo ser colocada con facilidad en una cuna con barrotes. En la actualidad se está investigando la mejor forma de distribución de este sistema de dormir. (Tienda especializada de bebés, mutua, farmacia.)

Resultados provisionales del estudio
Informe del Prof. Dr. Y. Vandenplas, Hospital Pediátrico UZ de Bruselas, 25 octubre de 2007:
“El estudio sigue en curso. Los resultados provisionales de este estudio son muy prometedores y positivos.
La mayoría de los bebés regurgitaban notablemente menos; devolvieron alimento con menos frecuencia y en cantidades menores. Además estos bebés lloraban notablemente menos.
Especialmente los lactantes que justo al acabar de beber devuelven mucha cantidad de comida y lloran, parecen estar más tranquilos en esta cama. Si bien el grado de inclinación es muy imponente, la mayoría de los niños parecen dormir tranquilamente en esta posición. Esto nos lleva a pensar en estos momentos que la cama AR es especialmente útil en el período justo después de la alimentación. En un número escaso de niños apenas se observó mejora alguna.”

Contacto:
PEOS bvba – MULTICARE® – serge.vleeschouwer@peos.be – tel: 0032 54 32 82 19
Hospital Pediátrico UZ de Bruselas – Yvan.Vandenplas@uzbrussel.be – tel: 0032 2 477 57 81